{"product_id":"mappemonde-dorigine-chinoise-xviie-siecle","title":"Alte Karte - Chinesischer Planisphäre aus dem 17. Jahrhundert","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser Globus ist ein faszinierendes Stück, das die \u003cstrong\u003ekulturelle \u003c\/strong\u003eund \u003cstrong\u003ewissenschaftliche\u003c\/strong\u003e Begegnung zwischen \u003cstrong\u003eOrient\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eOkzident\u003c\/strong\u003e veranschaulicht. 🌍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e⛩️ Obwohl sein Stil und seine Anmerkungen chinesisch sind, ist er direkt von den Arbeiten des italienischen Jesuitenmissionars \u003cstrong\u003eMatteo Ricci\u003c\/strong\u003e inspiriert, der Ende des 16. Jahrhunderts als Erster die moderne europäische Kartografie nach China brachte. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Karte ist eine spätere Version, wahrscheinlich aus dem 18. Jahrhundert, die von der berühmten \u003cstrong\u003eKunyu Wanguo Quantu\u003c\/strong\u003e abgeleitet ist, was \u003cstrong\u003e\"die Karte der zehntausend Länder der Welt\"\u003c\/strong\u003e bedeutet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e🏯 Das Original von Matteo Ricci wurde auf Wunsch des \u003cstrong\u003eKaisers Wanli \u003c\/strong\u003eerstellt, um dem kaiserlichen Hof zu zeigen, dass China nur ein Teil einer viel größeren Welt war. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuf diesem Planisphaerium lässt sich eine geniale Anpassung beobachten: Um die Gefühle des Reiches der Mitte, das sich selbst als Mittelpunkt der Welt betrachtete, nicht zu verletzen, platzierte Ricci China\u003cstrong\u003e in der Mitte der Karte\u003c\/strong\u003e und verschob Europa dadurch an den Rand. Dies ist eine Anordnung, die übrigens bis heute der Standard für viele in Asien produzierte Karten geblieben ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie geografische Darstellung offenbart das Wissen der damaligen Zeit mit einer erstaunlichen Genauigkeit für einige Kontinente und poetischen Annäherungen für andere. Man erkennt deutlich die Umrisse von Afrika, Europa und Asien, während Amerika und das südliche Land auf spekulativere Weise dargestellt sind. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Anmerkungen in chinesischen Schriftzeichen benennen nicht nur die Orte, sondern beschreiben manchmal auch die Sitten der Bewohner oder natürliche Kuriositäten, wodurch sie \u003cstrong\u003estrenge Geografie \u003c\/strong\u003eund \u003cstrong\u003efantastische Reiseberichte\u003c\/strong\u003e miteinander verbinden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuf technischer Ebene verwendet diese Version eine \u003cstrong\u003eovale Projektion \u003c\/strong\u003e, die in den europäischen Atlanten der Renaissance sehr beliebt war. Die zarten Farben und die Verwendung von Tinte erinnern an die Codes der \u003cstrong\u003etraditionellen chinesischen Malerei\u003c\/strong\u003e, was dieses Dokument zu einem hybriden Objekt macht. 🖌️\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSie diente nicht nur der Navigation, sondern vor allem als \u003cstrong\u003ediplomatisches\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003epädagogisches \u003c\/strong\u003eInstrument für chinesische Gelehrte, das es ihnen ermöglichte, die globale Form der Erde zu erfassen und gleichzeitig ihre eigene Kosmologie beizubehalten. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHeute bleibt sie ein \u003cstrong\u003ekostbares Zeugnis \u003c\/strong\u003edafür, wie Ideen von einem Ende des Planeten zum anderen zirkulieren und sich verwandeln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cartopolo","offers":[{"title":"50 x 70 cm \/ Künstlerpapier, 200 g\/m²","offer_id":52792652857687,"sku":"MAPCHINOISEXVIIA","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70 x 100 cm \/ Künstlerpapier, 200 g\/m²","offer_id":52792652890455,"sku":"MAPCHINOISEXVIIB","price":59.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0578\/7854\/4418\/products\/Bazeek_carteancienne_MAPPEMONDECHINOISE_XVIII_affiche.jpg?v=1702564611","url":"https:\/\/cartopolo.fr\/de\/products\/mappemonde-dorigine-chinoise-xviie-siecle","provider":"Cartopolo","version":"1.0","type":"link"}